【年末年始営業時間】

・Voyage Relaxation Salon　新宿三丁目/新宿御苑

年末：12月31日（月）15時まで、年始：1月5日（土）10時から通常営業

・オフィス出張リラクゼーションVOYAGE

年末：12月27日（木）まで、年始：1月7日（月）から通常営業

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

こんにちは！12月になった事にびっくりしているRです(@_@。ﾊﾔｲ

皆様大掃除は進んでますか？

年末前に慌ててやるとぐったりしちゃいますよね（＞＜）

でも皆さん、何か忘れていませんか？？

そう！体のケアです！

今年も一年、休まず頑張ってくれた自分の【体】の大掃除です！！

普段ケア出来てない方も、この年末に溜まった疲れや老廃物をロングコースで一掃しちゃいましょう！！

【12月限定！年末ご褒美プラン】

・足湯5分

・ボディケア、背面リンパドレナージュ75分

・前面リンパドレナージュ、ホットストーン（顔）60分

・ヘッド10分

合計150分　通常25,596円

⇓

17,500円！！！

お部屋も体もスッキリ綺麗な状態で新年を迎えたいですね(*^。^*)

皆様のご来店をお待ちしております♪

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

去る11月14日（水）～16日（金）、 産業交流展 2018内の スポーツ産業見本市

において、ご来場またご聴講頂いた皆様にはお忙しい中ありがとうございました！

　←見本市コーナー

　←弊社ブース＆体験も♪

 ←Voyage セミナーの様子

今回は、初めての出展、またスポーツ産業の一つのサービスとして 主催者の

東京都オリンピックパラリンピック準備局 に、ご支援の上出展させて頂きました！

正直スポーツ産業をご覧にお見えになられるご来場者様には、ピンとこなかった

面がありましたが、多くのメディアの方やご来場者とお話しさせて頂きました。

改めて御礼申し上げます。スポーツ産業のサービスとしては、知名度がないことが

分かり、更に精進し認知されるよう努めて参ります。

本ブログをご覧の皆様には、今後とも”法人向け出張リラクゼーション”として、

ご支援の程何卒宜しくお願い致します。

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

今月は、毎年恒例の保健師相談会を開催しました！

弊社では健康診断を7・8月に受け、

結果が届く10月に所属している協会けんぽ 東京支部より、

保健師（今年も2名）をお迎えし診断結果を手元に、

無料相談会（特定保健指導）を開催しています。

https://www.kyoukaikenpo.or.jp/shibu/tokyo/cat040/20180328011

弊社では、業務委託者含む全員が相談可能になっており

（社員はMUST）気軽に健康について相談出来る環境に

なっています！

←相談の様子

病院に行くほどではないけど、少し気になっている体の不調

ってありますよね！気軽に相談できる環境を用意していきます。

健康保健委員のVOYAGE　後藤より

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

来る11月14日（水）～16日（金）、10～18時、

東京ビックサイト で開催される

東京都オリンピックパラリンピック 主催の

スポーツ産業見本市

（ 産業交流展2018 内）に

出展が決定しましたのでご報告いたします。

↑東京都からのプレスリリース

当日は、ブースにおいて「福利厚生や健康経営を目的とした

法人向け出張リラクゼーションを紹介」の紹介と、無料20分

体験会を開催致します！

また、ミニステージとして、14日（水）15:30～16:00、

16日（木）13:30～14:00、プレゼンテーションを実施致します。

お時間あいましたら、下記より事前登録（無料）の上、

https://www.sangyo-koryuten.tokyo/Visitors/add

お待ちしています(^o^)／

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階