夏本番になり、暑い日が続いています。

ＶＯＹＡＧＥでは、節電のため、西新宿本店の営業時間を早め、9時～とさせていただきます。

また、13時～　⇒　11時～とさせていただきます。

ご理解、またご協力程お願い致します。

ご予約&お問合わせ、Mail : office@voya-ge.biz　　TEL : 080－2056－6436

【ＨＰに戻る方はこちら→】

西新宿（本店）は、8月も毎日営業！　＼（＾ｖ＾）／

この夏こそ痩せる！方にオススメ♪　脂肪燃焼・スライドカッピング～夏のダイエット大作戦～

全　身　：100分　12,600円　（ごぼう茶7日分付）

上半身　or　下半身　：50分　6,300円　（ごぼう茶なし）

全身回数券（5回分）　63,000　⇒　57,750円　（ごぼう茶なし）　※限定10名様

【空き状況＆予約確認　⇒　http://www.voya-ge.biz/index.php/salon/ 　】

新小岩ブックカフェ（ http://www.colors-bookcafe.com/ ）のカラーズリラクゼーションは、

飛び込みＯＫ：８/４（土）、１８（土）

ベビーマッサージ教室（全３回）は、毎週金曜日、１０時～、１２時～、１４時～（各回３組６名まで）開催します。

８/３（金）、１０（金）、１７（金）、２４（金）、３１（金）となり、いつでも教室はスタートできますよ（＾ｖ＾）

【空き状況＆予約確認⇒http://www.voya-ge.biz/index.php/salon/sinkoiwa/ 】

【ベビーマッサージ教室の詳細⇒　http://ameblo.jp/vvvoyage/day-20111014.html　】

豊洲カフェハウス( http://cafehaus.jp/ )での開催予定はありません。

ご予約&お問合わせ、Mail : office@voya-ge.biz　　TEL : 080－2056－6436

【ＨＰに戻る方はこちら→】

今月は、毎月自宅でできる《内臓を鍛える》ストレッチシリーズの・・・

ダイエットにも大切な『腸』を鍛えるストレッチを紹介します♪

これで、便秘から、ストレスから卒業かも・・・(*^^)v

ご予約&お問合わせ、Mail : office@voya-ge.biz　　TEL : 080－2056－6436

【ＨＰに戻る方はこちら→】

VOYAGEでは、新たに４名のセラピストを募集しています。

①経験者&お客様を抱えているセラピスト（２名）

西新宿駅徒歩30秒、新宿駅徒歩13分のサロンで、お客様を迎えてみませんか？
法人出張も有り。出来高払い、交通費支給、研修期間、社会保険等用意あり。

②初心者でこれからセラピストを目指す方（１名）

新卒や転職初心者でも安心して、先生からマンツーマンで、教わることが出来ます。
研修期間もあって、将来はのれん分けで自分の店を持つこともできます。

ブログでも採用情報を紹介します⇒　http://ameblo.jp/vvvoyage/entry-11292170755.html

皆さまからのお問い合わせ、お申込みおまちしています（＾ｖ＾）/

お問合わせ・お申し込みは、Mail : office@voya-ge.biz　　TEL : 080－2056－6436

【ＨＰに戻る方はこちら→】