第22回（一昨年）から参加している日本産業ストレス学会に
今年（第25回）も参加致します！詳細は下記リンク参照
←大会ポスター
←大会の冊子
←一般演題内容
今年は、日経BPさん、オムロンヘルスケアさん、セントラルスポーツさん
森永製菓さん、ユメディカさん、と弊社VOYAGEでまとめた、
「健康経営の現状と資するサービス・モノの実証」を発表いたします。
お時間合いましたら、また場所は静岡になりますが、また参加費がかかりますが
ご参加お待ちしています。
※「健康経営 ®」は、NPO法人健康経営研究会の登録商標です.
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
日本ヘルスケア協会 NEWS Vo3 において
代表の新井が副部会長として、
またメンバーの1社としてVOYAGEが参加している
【健康経営推進部会】の活動報告が
ありましたのでご紹介します！
「健康経営」はＮＰＯ法人健康経営研究会の登録商標です。
引き続き12月以降も活動して参ります！
ご興味ございましたら、下記弊社または日本ヘルスケア協会
までお問い合わせください。
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
本日、弊社株式会社VOYAGEは、平成29年度
東京都 スポーツ推進企業認定 （196社）
を受けましたので、ご報告いたします。
https://www.sports-tokyo.info/company/
←募集案内
←認定マーク
東京都HPでの紹介は下記リンク先となります。
http://www.metro.tokyo.jp/tosei/hodohappyo/press/2017/12/01/01.html
引き続き社員の健康＆スポーツに取り組んでまいります。
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
今年&来年もやるぞ～！という事で、
本年12月ご来店し、その際新年1月の予約（90分以上のコース）
をすると…新年を祝い、【2018円引き】を致します！
戌年 おとしだまキャンペーン♪
※契約法人のお客様は10分延長サービスになります！
今年の疲れは今年の内に…ご予約＆ご来店お待ちしています＼(^o^)／
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
・Voyage Relaxation Salon 新宿三丁目/新宿御苑
年末：12月31日（土）13時まで、年始：1月5日（金）10時から
年末：12月27日（水）まで、年始：1月5日（金）から
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
こんにちは！
冬大好きｗです（●＾o＾●）
もうすっかり寒くなり、早くも年末を感じ始めました…☺
皆さんは寒さで体調を崩したり、
疲れを溜め込んでいませんか??
VOYAGEでは、一年の疲れをスッキリ解消出来る
11月・12月限定のご褒美プランをご用意しました！！
※画像参照
コース内容は、
フトッバス5分、
全身のリンパ流しトリートメント75分と、
遠赤外線の温熱作用で身体を温める “ホットストーン”（顔、首、デコルテ、足裏）30分。
最後にヘッド１０分がついた、合計１２０分となっております♪
通常１９２２４円がなんと…
１５，０００円（税込）！！！！！
更にペアでご予約でお１人様…
１２，５００円（税込）！！！！！
頭のてっぺんから足先まで全身スッキリのスペシャルプランです（*^_^*）
普段定期的に受けない方も
11月12月で身体の大掃除をしにVOYAGEにご来店ください！！☀
お待ちしております！❤
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
政府が推進している「病気になっても働ける」ことを目標とした両立支援制度
の充実を図る為、11月11日キャリアカウンセラー＆産業カウンセラーの後藤が、
両立支援コーディネーター基礎講座を修了しましたので、ご報告いたします。
https://www.johas.go.jp/ryoritsumodel/tabid/1015/Default.aspx
同日より、後藤が相談窓口となり、両立支援の受付を開始しました。
VOYAGEでは、引き続き働きやすい環境や制度の充実に努めて参ります。
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
内定式も終わり、だいぶ遅くなりましたが、
2018年春卒業予定の新卒求人を、まだ行っています！
11月から、東京商工会議所の東商学生サイトにも
掲載を始めました。通年採用ってことです♪
諦めない学生のご応募お待ちしています＼(^o^)／
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
今月の健康取り組みは、東京都＆東京商工会議所＆東京医師会の
に、今年も全員で参加しました！
←画像をクリックするするとPDFが開きます！
今年は、「コース1 感染症理解のための従業者研修」と
「コース3 風しん予防対策の推進」の達成を目指します♯
←コース１の必修を受講中。
「コース3 風しん予防対策の推進」では、まずは社員の風しん抗体の確認を実施。
来月から抗体がない社員は、予防接種を会社負担で受けて貰います！
最後に、達成すると東京都の下記リンクで公表されます！
http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/iryo/kansen/project/tassei.html
寒くなり始めましたから、インフルエンザの予防も必要ですね。
今年も達成目指してがんばるぞう！！！
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
本年も「VOYAGE オフィスレポート 2017」を発表させて頂きます！
←表紙
心身の不調や、オフィスでの健康手法について多岐について、まとめております。
ご興味ございましたら、下記メールにてお問い合わせください。
VOYAGE 後藤
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp