こんばんは、今回は”本日（2016/7/10）”、昨年暮れに義務化された

《ストレスチェック制度》

私たちは50人以下の職場ですので、義務化されていませんが…

”社内”で実施しましたのでその模様をレポートします！

改正労働暗線衛生法のポイント（ストレスチェック関連）　厚生労働省　こころの耳

まずは、厚生労働省版ストレスチェック実施プログラムダウンロード版

http://stresscheck.mhlw.go.jp/

をダウンロード、または「5分で出来る職場のストレスチェック」

http://kokoro.mhlw.go.jp/check/

こころの耳　から社員各々チャレンジしました！

　←答えています♪

私たちの事業所は50人以下の為分析等は行わず、

社員一人一人…の”気づき”を目的に

結果&アドバイスを印刷し配布しました！！

※今回のストレスチェックの結果は会社では保存＆共有しません。

　←結果を見ています‼

今回は、弊社内ＰＣを使って測定しましたが、東京産業保健総合支援センターでは、

従業員50人以下の事業所に対し、実施アドバイスや助成金のアドバイスも行っております♪

東京産業保健総合支援センター　http://www.tokyos.johas.go.jp/

助成金　http://www.johas.go.jp/sangyouhoken/stresscheck/tabid/1005/Default.aspx

　←ご案内

最後に、感想としては思ったより簡単に実施できましたし、自分の状態に気づく事ができ…

具体的な対策も提案頂けるので大変為になりましたm(__)m　またチャレンジしよう～

↑本ストレッチチェックは「メンタルヘルス対策」⑦に該当します。

よかったらお試しください(^o^)／

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

暑いですね…まさに”夏”！！

Voyage Relaxation Salon で”夏”言えば・・・

スライドカッピング

毎年行っており、夏の定番となってきました！

今年も…本気のダイエットをここに宣言致します　( ﾟДﾟ)∩ﾊｲｯ!!

その名も…≪スライドカッピング骨盤ダイエット40分オプション≫でぇす。

【40分コース内容】
骨盤矯正20分
背骨や骨盤の歪みを確認し、臀部と骨盤、腰椎際の筋肉をほぐした後、
骨盤の歪みを整えます。（ほぼ痛みはございません。）
↓
スライドカッピング20分（・太もも・腰周り・腹から1部位）
「痛いけど・・・効果は抜群!!」
固まった脂肪の塊をカッピングで吸いあげたまま動かします。
塊を砕くと同時に、砕いた塊からでる老廃物を腰に滞留させることなく骨盤に沿って流し出します♪
カッピング＆ハンドのW効果でしっかりほぐし、プヨプヨに仕上げます。
※赤み、あざなどが出る可能性が有ります事をご了承ください。

【料金】40分　6,424円（税込）

※コース変更や延長の場合は、別途差額を頂戴いたします。
※他割引との併用不可

このコースを受けた後は・・・
柔らかい脂肪から先に燃焼しますので、歩いたり食事をセーブすれば…OK ( ^ω^ )
ものは試し、先ずは受けてみてください！柔らかさを実感していただけますよ♪

本年度は、7月8日（金）から9月末まで実施いたします！

今年の夏は、痩せたい！！と思っている皆様！！
私たちがお手伝いします、一緒に頑張りましょう(^-^)/

ご予約は、03（3355）2289　お勤めの会社名をお伝えいただくとスムーズです。
また、WEB予約システム　 http://salon.voyage.tokyo.jp/reserve/　でご予約下さい。
ご予約がないとサロン混み状況によりお断りする場合もございます。ご理解下さい。

9月まで”何度”でもご利用可能ですので、ご来店お待ちしています！

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

こんにちは、昨年暮れに 健康企業宣言 をしてから

そろそろ半年が経とうとしています…

そこで弊社が取り組んでいる”お金のかからない”

いくつかの取組をご紹介します！

既に３月に取り組んだ禁煙研修の模様は こちら から

今日は、始業前のストレッチの模様を下記ご紹介します！

　←まずは手から…使いますのでね！

私達自身が体を動かす仕事ですので、

施術前に入念にストレッチをします！

　←体全体を使いますので体側も

オフィス勤務の際も簡単なストレッチを実施しています。

仕事だと！気合いが入る気分切り換えだけでなく、

血流がよくなりますし、ケガの防止にもなります♪

↑本ストレッチは職場の「運動」⑭に該当します。

オフィス勤めでも手首、肘、首、肩、腰は回してから＆伸ばしてから

仕事にとりかかってみてくださいね～、ご紹介でした。

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

今年もVoyage Relaxation Salonでは、ラジオ81.3ＦＭ J-WAVEの

【Happy Rainy J-WAVE】に参加致します！

詳細はこちら⇒　http://www.j-wave.co.jp/hrj/

6月20日（月）から、雨の日にVoyage Relaxation Salonにお越しいただき

J-WAVEのPASSPORT画面を提示すると…下記の特典が受けられます♪

1. 会員費1000円が無料！
2. 個室ルームが選べます！
3. 10分カッピング（1080円相当）が無料！
4. 缶バッチがもらえます！

雨の日、いいこと　Happy Rainy J-WAVE　♪

下記ＷＥＢまたは電話ご予約の上、ご来店お待ちしています！

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

2016年の　Summer internship（全学年対象）　のご紹介です！

期間は2016年8月1日（月）～9月16日（金）まで、毎週実施します。

インターンシップは平日連続5日間となり、営業や手技等体験頂きます！

学生本人が希望した場合、企画やマーケティング、人事も体験できます♪

学校から単位認定もありますので、就職課（キャリアセンター）でご確認ください。

↑昨年の夏の様子！先輩セラピストの心構えを聞いています！

【内定直結　インターン　（全学年対象）】

こちらも期間は、8月1日（月）～9月16日（金）まで、実施します。

インターンは2週間約10日間となり、営業や手技以外に先輩との同伴等一通り体験頂きます！

インターン終了後に本人が入社を希望した場合、内定を出すケースがあります。

内定基準は、インターン期間中の仕事への取り組み姿勢や考え方で判断いたします。

↑手技練習を確認しています。

申し込みは、下記メールアドレスより、タイトルに【2016 サマーインターン希望】とご記入ください。

5日間の基本パターンでも、内定直結インターン、どちらでもご応募お待ちしています。

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

2016年6月8日（水）～10日（日）まで、東京国際フォーラム（有楽町／東京）にて

開催れました、「ヒューマンキャピタル2016」に出展致しましたのでご報告致します。

　←開会式の様子

 　←セミナーの様子

　←来場者数

健康経営ＥＸＰＯ／ストレスチェック／メンタルヘルスケア　のカテゴリーにおいてブース

を構え、多くの皆様にご来場頂けました。この場を借りて厚く厚く御礼申し上げます。

　←弊社ブースの様子
※ヒューマンキャピルＦＢより

ＶＯＹＡＧＥ出展社情報は こちら

ＶＯＹＡＧＥ出展社ＮＥＷＳは こちら

社員の皆様の健康増進＆管理に弊社サービスの導入をご検討頂ければ幸いです。

本ブログを見てお問い合わせ頂いた場合特典をご用意しておりますので、

ご興味ございましたら、下記よりお気軽にお問い合わせください！！

電話 03（3355）2289　　メール info@voyage.tokyo.jp

引き続きＶＯＹＡＧＥをご検討＆ご愛顧＆ご支援の程どうぞ宜しくお願いいたします。

代表取締役　新井卓二

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

本日より、6月限定／オイルメニュー【アロマブレンドキャンペーン】を実施いたします！

人の体には気温の変化に合わせて体温を調節する恒常性が備わっています。

寒い冬が終わり、5月には暑い日も増え体は暑さに慣れようと働いてくれます。

ところが、暑さに慣れたところに梅雨に入り冷えたりと恒常性が保てなくなるなど

気候が不安定なことも、心身のダルさの要因になります。

そんな身体と心をアロマでリセットしましょう‼︎

＊足ツボやオイル系のメニューの方に下記3種類ブレンドオイルから1種類お選び頂けます。

⑴《リフレッシュ》
（レモングラス&ユーカリ）
爽やかなレモンの様な香りで
頭をスッキリさせたい方、花粉症や筋疲労が溜まっている方にオススメ!

＊禁忌＊ 敏感肌の方
高血圧の方 、妊娠中の方

⑵《リラックス》
（ラベンダー&フランキンセンス）
スッキリとしたハーブと少し甘めな神秘的な香りを楽しみましょう!
心地良い眠りや落ち着きたい時に。

＊禁忌＊
低血圧の方、妊娠中の方

⑶《ダイエット》
（ジュニパー&サイプレス）
まるで森林浴、身体の中からデトックスしてダイエットしましょう！
浮腫が気になる方にもオススメです。

＊禁忌＊
乳腺症の方
泌尿器の持病を持っている方
薬を飲まれている方
妊娠中の方

皆様のご予約&ご来店お待ちしています(^o^)／

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

2017年4月卒業予定／新卒採用を開始しています！

下記、求人票をご覧の上、メールにて、info@voyage.tokyo.jpまでご応募下さい。

ご応募お待ちしています。

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

Human Capital 2016／健康経営EXPO
http://expo.nikkeibp.co.jp/hc/2016/

VOYAGE 出展社情報
http://expo.nikkeibp.co.jp/hc/2016/exhibitor/company/company01.html?id=48

VOYAGE 出展社ニュースhttp://expo.nikkeibp.co.jp/hc/2016/exhibitor_release/detail/release.html?id=13

6月8日（水）～10日（金）、東京国際フォーラム（有楽町・東京）

展示会／10:00～17:00、セミナー／9:30～17:30

展示会特典もあります、皆様のご来場お待ちしています。

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

本日、日本ヘルスケア協会と日本ヘルスケア学会に加盟しましたのでご報告申し上げます。

引き続きヘルスケア産業の発展に貢献出来る様精進して参りますので、

ご支援賜りますようお願い申し上げます。

代表取締役　新井卓二

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp