今年&来年もやるぞ～！という事で、
本年12月ご来店し、その際新年1月の予約（90分以上のコース）
をすると…新年を祝い、【2018円引き】を致します！
戌年 おとしだまキャンペーン♪
※契約法人のお客様は10分延長サービスになります！
今年の疲れは今年の内に…ご予約＆ご来店お待ちしています＼(^o^)／
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
・Voyage Relaxation Salon 新宿三丁目/新宿御苑
年末：12月31日（土）13時まで、年始：1月5日（金）10時から
年末：12月27日（水）まで、年始：1月5日（金）から
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
政府が推進している「病気になっても働ける」ことを目標とした両立支援制度
の充実を図る為、11月11日キャリアカウンセラー＆産業カウンセラーの後藤が、
両立支援コーディネーター基礎講座を修了しましたので、ご報告いたします。
https://www.johas.go.jp/ryoritsumodel/tabid/1015/Default.aspx
同日より、後藤が相談窓口となり、両立支援の受付を開始しました。
VOYAGEでは、引き続き働きやすい環境や制度の充実に努めて参ります。
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
今月の健康取り組みは、東京都＆東京商工会議所＆東京医師会の
に、今年も全員で参加しました！
←画像をクリックするするとPDFが開きます！
今年は、「コース1 感染症理解のための従業者研修」と
「コース3 風しん予防対策の推進」の達成を目指します♯
←コース１の必修を受講中。
「コース3 風しん予防対策の推進」では、まずは社員の風しん抗体の確認を実施。
来月から抗体がない社員は、予防接種を会社負担で受けて貰います！
最後に、達成すると東京都の下記リンクで公表されます！
http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/iryo/kansen/project/tassei.html
寒くなり始めましたから、インフルエンザの予防も必要ですね。
今年も達成目指してがんばるぞう！！！
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
本年も「VOYAGE オフィスレポート 2017」を発表させて頂きます！
←表紙
心身の不調や、オフィスでの健康手法について多岐について、まとめております。
ご興味ございましたら、下記メールにてお問い合わせください。
VOYAGE 後藤
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
先月の Panasonic様 に続き、コラボレーション第2弾！
H.I.S.新宿本社 さんと、下記コラボレーションします♪
※弊社取引先の皆様にお配りしています。
※条件がありますので上記チラシにてご確認ください。
新宿に本社があるご縁で、H14様にご紹介ただ来ました。改めて御礼申し上げます。
取引先の皆様には、ぜひこの機会に、社員旅行に！個人旅行に！
ご利用お待ちしています♪
VOYAGE 後藤
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
本年度から、女性が大変活躍している職場のVOYAGEは、
下記、Foebes Japan Women Award に参加しました！
HPはこちら https://women-award.jp/
下記より、1日1回投票できますので、ご協賛頂けるようであれば投票お待ちしています！
投票は、10月31日（火）までとなります！どうぞ宜しくお願い致します。
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
今日は、全体ＭＴの後、今月のVOYAGEの”健康促進”として、
厚生労働省のこころの耳から、
を、全員で受講しました！
←受講中
↑こちら会社で一番偉い人の結果…ストレスフリーですね…
結果を印刷し今後の働き方に活かしていきます！
最後に、会社には、下記日本産業カウンセラー協会 東京支部の
初回カウンセリング無料制度や社内の産業カウンセラー相談先
が紹介されました。フムフム…利用しよっと！
今月の健康推進の取り組みでした！
来月は、感染症対応力講座の受講だそうです。がんばろっと！
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
こんにちは！
食欲の秋！睡眠の秋！なＪです！！
VOYAGEでは、9/27(水) ~ 10月末まで
『秋の特別くじ引きキャンペーン！』を開催しております＼(^o^)／
くじの内容は…
★ヘッドケア10分
★ハンド10分
★ホットストーン10分
★カッピング15分
の以上４種類の無料券です(・o・)☆彡
ハズレなしで、いずれかが当たります♪
とってもお得です！（＾ｖ＾）
くじは、翌日から11月末までご利用頂けます！！
この４種類のなかには、
受けたことのないメニューもあるのではないでしょうか？
この機会に受けてみてください♪
とっても気持ち良いですよ～！
今年も残すところあと3ヶ月…
すっかり秋の気候になってきましたね(゜-゜)
気温も下がってきて、体の冷えや血行不良、免疫力の低下など
体の不調も出やすくなってきます。
ぜひ、これを機に定期的なケアに
VOYAGEへお越しください！(^_-)-☆
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp
本日は、所属している 協会けんぽ 東京支部の皆様にご協力頂き、
保健師の川田先生と、髙橋先生、事務局の三上様にお越し頂き、
希望する全員9名と面談頂きました！
本面談は、2017年の 健康企業宣言 へ取り組みとなります。
←糖尿病予備軍だそうです！！
弊社では、正社員だけでなく、アルバイト、業務委託、産休中でも、
協会けんぽや保健師の皆様に協力頂き、相談できる様になっています♪
←食事指導もあります。
丁寧にご指導頂きありがとうございました。
社長を除き、体調へ配慮している社員が多く、
全体的には💮頂きました！
引き続き自分達の健康管理にも務めて参ります！
VOYAGE 後藤
法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣
株式会社ＶＯＹＡＧＥ http://voyage.tokyo.jp http://salon.voyage.tokyo.jp
【サロン新宿本店】 住所 〒160-0022 新宿区新宿２－９－１ 第31宮庭マンション4階
電話：０３－３３５５－２２８９ メール：info@voyage.tokyo.jp