4月より半年間（9月）、健康企業サポートして

取引先拠点全員の皆さまに、毎月ご利用頂ける

下記プレサービスを開始いたします。

4月は、「カルピス」由来の乳酸菌科学「届く強さの乳酸菌」試飲配布

5月は、マインドフルネス体験講座

6月以降も順次プレサービスを紹介していきます。

　←こちらアサヒ飲料様の「届く強さの乳酸菌」

今回は、契約先法人さまから頂いて課題で、

法人向け出張リラクゼーションだけでは、

リラクゼーションサービスを受けた方のみ、

健康リテラシーＵＰ等になるが、拠点全体では、

健康企業にならない！との回答になります。

10月以降は追加料金を頂戴する予定です。

ぜひ、この機会に法人契約の程お待ちしています！

VOYAGE 後藤由利子

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

今月から新年度という事で…

今年も健康企業へ様々な取り組みを行って参ります♪

ということで、今年度の最初は…血圧測定会を実施しました！

　←高血圧！？

オフィスで血圧を測る機会はほとんどありませんでしたので、

新しい気づきが得られ、勉強になりました！

また、今週は厚生労働省の「女性の健康習慣」という事で…

女性の健康推進室　ヘルスケアラボ

を皆で見て、勉強しました！女性の職場らしい取り組みでした。

今年も健康サポート企業としてまずは私達から取り組んで参ります！

よければ今後もご覧ください～(^o^)／

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

こんにちは！

暖かい春が待ち遠しいWです(*^^)v

本日、３月３日は…
VOYAGE設立記念日です 😛

いつもご利用頂いている皆様に感謝をこめて
設立記念スペシャルコースをご用意しました！！

※画像参照

《コース内容》

・フットバス５分
・足つぼ３０分
・背面リンパ流しトリートメント４５分
・顔ツボ&頭皮ほぐし４０分

計１２０分の全身ケアが出来るスペシャルなコース内容となっております♪

通常１５，１００円が３月限定で…

１２，８００円！！（１５％OFF）

季節の変わり目は体調を崩しやすかったり
ストレスが溜まりやすくなります(>_<)

“足つぼ”がついたこのスペシャルコースで
自律神経を整え、スッキリした体で春を迎えましょう(*^。^*)

皆様のお越しを心よりお待ちしております♪

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

あけましておめでとうございます！

旧年中は大変お世話に、またご利用いただき改めて御礼申し上げます。

VOYAGEの仕事始めは、毎年恒例の 神田明神 参拝から！

　←混雑を避けて裏参道から

　←参拝… (￣人￣)

 　←毎年恒例の熊手！

今年も、引き続き皆様の健康に貢献出来る様精進して参りますので、

今後ともご贔屓の程、何卒宜しくお願い致します。

早速1月は、、、「カルピス 守る働く乳酸菌 L-92」を試飲配布します♪

本年度のVOYAGE＆Voyage Relaxation Salon をお楽しみ下さい (^o^)／

VOYAGE 一同

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp

こんにちは。大学生3年生のYと、2年生のKです。

私達は、9月18日から5日間のインターンシップに参加しました。

4日目となる昨日は、各先輩に同行し法人先で施術の見学やお手伝いをさせて頂きました！

Yは、六本木にある高層ビルの高層階に伺い、都会を見下ろす素晴らしい景色に囲まれながら、

様々なことを学びました。

1つ目は、施術を行う為の知識が豊富でなければあらゆることに対応できないということです。

施術を受ける方からさまざまな体の調子を聞き、それをどんな問題から引き起こされたものなのか

を瞬時に判断されていて、経験や知識はとても大切なものであることを改めて感じました。

2つ目は、施術者の言葉や表情が施術を受ける側の心までほぐしているのだということです。

施術には、体を癒すための技術ももちろん必要ですが、お客様のほっとした表情を引きだす

ものはきっと技術だけではないと思います。

話をしたい人なら、とことん話を聞いてくれる。眠りたい人には、その人のペースに合わせた

声かけや行動をしてくれる。小さな気配りでも、信頼を生み出す為にはとても大切なのだと

思いました。私のお手伝いが役に立ったかは分かりませんが、同行できとても勉強になりました。

↑エレベーターから見えた六本木の街

Kも別の法人先で施術しているところを見学させて頂き、気付いたり学んだことを２つ挙げます。

①施術者がお客様に対して、話しやすい話題(天気など)から、徐々に会話を広げていました。

これは施術者がお客様のことを知るためでもありますが、同時に施術者のこともお客様に

知って頂くために行っているそうです。

↑オフィスの一室がリラクゼーションルームに早変わり！

②お客様１人１人の情報を施術するスタッフさん達で共有し、誰が担当しても同じ施術に

なるよう工夫されていました。これはお客様との信頼を築く上でもとても大切だと感じました。

↑リラクゼーションルームからの眺め！遠くに新宿の街が…

その他にもこの５日間のインターンシップで、社長から新聞の読み方や、

就職活動やこれからの社会についてのお話しを伺ったり、

実際に脚への施術方法を教えて頂きました！

どれも普段では出来ない貴重な経験をさせて頂き、とても勉強になりました。

今回感じたこと、学んだことを忘れずにこれからの大学生活に励んでいきます！

法人向けリラクゼーションルームの設置・運用、施術者派遣　

株式会社ＶＯＹＡＧＥ　　http://voyage.tokyo.jp   http://salon.voyage.tokyo.jp

【サロン新宿本店】　住所　〒160-0022　新宿区新宿２－９－１　第31宮庭マンション4階

電話：０３－３３５５－２２８９　　メール：info@voyage.tokyo.jp